Content

miércoles, 27 de octubre de 2010

Viciones Deserticas, Nuevas canciones, y sin reglas... Entrevista Parte 6


Viciones Deserticas, nuevas canciones, y sin reglas...
Gerard Way: yo había ido en el desierto con Lindsey , porque hemos estado trabajando tanto que ni siquiera pensamos que llegara nuestro aniversario. Así que estuvimos dos días en el desierto, era todo lo que podía hacer. Y luego, fue como una epifanía, ¿sabes? Y yo siempre supe que quería que la garbacion se situara en el desierto y que tuviera este tipo de - como esta visión de mierda. Escuché la canción en mi cabeza, era como un canto, lo que es "Na Na Na", fue la cosa más tonta del mundo. Y, pero vi pistolas láser y vi los coches poderosos, la suciedad y las máscaras, Los draculoides y todo. Y luego, nos fuimos y despues de reunirnos con Rob, como un amigo y hablar sobre la situación que tuve. y todo acerca de esto, tengo esto en mi bolsillo trasero, porque esto era algo como tipo ... tenia que mencionarlo Yo estaba con lo de: Escribí una canción. Creo que es realmente asombrosa - pero yo no hablaba mucho en ella. Y luego creo que cuando me sentí seguro y sentí que todo el mundo en la banda se sentío seguro por primera vez a lado de Rob, fue cuando cuando yo les dje: vamos a ir a hacer esto muy rápido. Y así, lo hicimos y fue tan evidente. Escuchamos Na Na y entramso en busqueda, para mí era como: bien, tenemos una pista ahora. Ahora, tenemos que empezar de nuevo. Y tomó un minuto. Teniamos cuatro canciones, creo que antes, todos no les gsutaba totalmente, eso es, yo tenía miedo de hacerlo. Tome ... Creo que entonces surgio "Vampire Money y despues creo que hicimos" Planetary(GO!)... todas las canciones son muy diferentes. Así que ...
Frank Iero: Sí. Pero eso fue la cosa. Quiero decir, una vez que nos reunimos con Rob, que tenía esa idea, y era como: bien, bien, ¿qué es esto? ¿Acaso, ¿es un nuevo registro? ¿Es esto el principio, como el primer paso, de nuevo ...
GERARD: Así es.
FRANK: ... o estamos sólo inspirados a escribir un par de canciones? Y nos seguía diciendo: bien, bien, si la inspiración está ahí, ¿por qué se apaga? Al igual que, incluso si no está en el expediente, lo que sea, si tenemos una idea y puede ser grande, tienen que perseguirla.
GERARD: Y estas cosas locas comenzaron a suceder, en la que ponía una canción, y al día siguiente que nos inspiramos tanto, luego teniamos otra. Y luego al final de la tarde, que estabamos trabajando en otra. Y eso es realmente lo que pasó en este disco. Ahora, era difícil, pero la banda realmente tomo vida y, no había reglas. Porque en ese último intento había tantas reglas en él, que las normas se habían ido. Y eso, y yo sentia que eso era como: esperar, realmente estamos haciendo un álbum de rock y roll ahora porque no hay reglas. Antes, era como, álbum de rock no tiene reglas. Y eso es lo que fue la última grabación. Pero fue sólo un impulso loco. Simplemente siguió su camino. Y no teníamos como un derecho de acuerdo, por un tiempo. Al igual que Rob y nosotros estábamos grabando ... pero no sabíamos lo que estábamos haciendo.
Frank: No sabemos lo que era.
GERARD: Si. Nosotros no, nosotros no lo estabamos haciendo un álbum. Él no lo sabía, había otras cosas en los libros para él, para ir a trabajar, pero simplemente seguí haciendolo porque era tan emocionante.

Continuara...

Traduccion : Alexkilljoy

0 comentarios:

Publicar un comentario

BTricks

Conversación

NFOMCR. Imágenes del tema: suprun. Con la tecnología de Blogger.

Popular Posts

Viciones Deserticas, Nuevas canciones, y sin reglas... Entrevista Parte 6


Viciones Deserticas, nuevas canciones, y sin reglas...
Gerard Way: yo había ido en el desierto con Lindsey , porque hemos estado trabajando tanto que ni siquiera pensamos que llegara nuestro aniversario. Así que estuvimos dos días en el desierto, era todo lo que podía hacer. Y luego, fue como una epifanía, ¿sabes? Y yo siempre supe que quería que la garbacion se situara en el desierto y que tuviera este tipo de - como esta visión de mierda. Escuché la canción en mi cabeza, era como un canto, lo que es "Na Na Na", fue la cosa más tonta del mundo. Y, pero vi pistolas láser y vi los coches poderosos, la suciedad y las máscaras, Los draculoides y todo. Y luego, nos fuimos y despues de reunirnos con Rob, como un amigo y hablar sobre la situación que tuve. y todo acerca de esto, tengo esto en mi bolsillo trasero, porque esto era algo como tipo ... tenia que mencionarlo Yo estaba con lo de: Escribí una canción. Creo que es realmente asombrosa - pero yo no hablaba mucho en ella. Y luego creo que cuando me sentí seguro y sentí que todo el mundo en la banda se sentío seguro por primera vez a lado de Rob, fue cuando cuando yo les dje: vamos a ir a hacer esto muy rápido. Y así, lo hicimos y fue tan evidente. Escuchamos Na Na y entramso en busqueda, para mí era como: bien, tenemos una pista ahora. Ahora, tenemos que empezar de nuevo. Y tomó un minuto. Teniamos cuatro canciones, creo que antes, todos no les gsutaba totalmente, eso es, yo tenía miedo de hacerlo. Tome ... Creo que entonces surgio "Vampire Money y despues creo que hicimos" Planetary(GO!)... todas las canciones son muy diferentes. Así que ...
Frank Iero: Sí. Pero eso fue la cosa. Quiero decir, una vez que nos reunimos con Rob, que tenía esa idea, y era como: bien, bien, ¿qué es esto? ¿Acaso, ¿es un nuevo registro? ¿Es esto el principio, como el primer paso, de nuevo ...
GERARD: Así es.
FRANK: ... o estamos sólo inspirados a escribir un par de canciones? Y nos seguía diciendo: bien, bien, si la inspiración está ahí, ¿por qué se apaga? Al igual que, incluso si no está en el expediente, lo que sea, si tenemos una idea y puede ser grande, tienen que perseguirla.
GERARD: Y estas cosas locas comenzaron a suceder, en la que ponía una canción, y al día siguiente que nos inspiramos tanto, luego teniamos otra. Y luego al final de la tarde, que estabamos trabajando en otra. Y eso es realmente lo que pasó en este disco. Ahora, era difícil, pero la banda realmente tomo vida y, no había reglas. Porque en ese último intento había tantas reglas en él, que las normas se habían ido. Y eso, y yo sentia que eso era como: esperar, realmente estamos haciendo un álbum de rock y roll ahora porque no hay reglas. Antes, era como, álbum de rock no tiene reglas. Y eso es lo que fue la última grabación. Pero fue sólo un impulso loco. Simplemente siguió su camino. Y no teníamos como un derecho de acuerdo, por un tiempo. Al igual que Rob y nosotros estábamos grabando ... pero no sabíamos lo que estábamos haciendo.
Frank: No sabemos lo que era.
GERARD: Si. Nosotros no, nosotros no lo estabamos haciendo un álbum. Él no lo sabía, había otras cosas en los libros para él, para ir a trabajar, pero simplemente seguí haciendolo porque era tan emocionante.

Continuara...

Traduccion : Alexkilljoy

Seguidores