Content

miércoles, 31 de agosto de 2011

Mensaje de Frank Iero: 9 años y un día ... My Chemical Romance



Infierno (oh) amigos,
Ha sido un poco de tiempo ... estoy teniendo una buena noche en esta jugosa tierra que llaman Vancouver y me siento obligado a que retiren todos una carta de amor del público. Hace nueve años,un amañaña nuestra banda tocó en su concierto más grande de nuestra joven carrera todavía fresca. Fue la proverbial "una gran oportunidad", momento en el que todos los niños en una banda, en una película, en una comedia de situación, en la vida real patea culos, esperan y babean por el.

Una banda (Coheed and Cambria en nuestra historia) no puede ir al show más genial como la mayoría de los grandes (que será interpretadoen el show de Allentown, Pennsylvania Allentown 08/31/02, aproximadamente la asistencia posible 10k - 12k ... se siente como un millón) en el que abrimos el concierto para una banda que amabamos, escuchabamos, y teniamos todos sus discos (en nuestra historia, Jimmy Eat World ).... y maldita sea, Yo y mi mejor amigoo recibimos una llamada telefónica mágica en la que nos pedian que cubieramos de teloneros, El cielo se abrio, los ángeles comienzaron a cantar, el desvanecimiento de mujeres (es broma no había absolutamente ninguna mujer) y de alguna manera con poco tiempo para prepararnos alquilamos una camioneta sin dinero y el crédito a la mierda, y lo ecuerdo como la secuencia en una secuencia de un sueño.

Ahora por el bien de la realidad, debo decir que esto no era "TI". Había un montón de trabajo duro que conduce a la oportunidad de "mostrar el sueño, y Dios sabe un montón más de duro trabajo después de ello, pero era una idea. Una astilla pequeña de lo que podría ser ... y a veces eso es todo a su suerte de conseguir.
De todas formas tal vez me estoy ponieno dun "emo" en mi vejez, o tal vez solo acabo de pasar un fin de semana increíble, tocando en algunos de los mayores espectáculos más memorables de mi vida, pero por alguna razón estos últimos días he estado recibiendo nostálgico y pensando en volver ....

... Volver al principio sentado en la mesa de la cocina de mi abuela, mirando a través a mi papá y los libros de mi abuelo la fecha, viendo todos sus conciertos con lápiz pulg ..
.... De nuevo a cuando tuve la edad suficiente para viajar con mi papá a los conciertos de su fin de semana, ayudar con la carga y la creación de su batería en el escenario. La sensación de los ojos de la gente que te miraba, sabiendo que no tenía nada que en ese bar de mierda. El olor de los cigarrillos viejos y cerveza rancia que colgaban de los micrófonos y la espuma en su caso ..... de las primeras experiencias que sabía lo que quería hacer .... hoy en día suelo con estar en una banda y tocar shows para parar la vida.

.... Pensando en que mi papá por primera vez me compré una guitarra, una copia de color blanquecino, Fernandes Inicio que consiguió de la guitarra en su banda. me enteré de 3 acordes y luego escribió una canción horrible con ellos ... la toque y torturado a mi madre pobre con él hasta que mis dedos sangraban. (Sí es cierto, que mierda Bryan Adams, esa canción era real para mí ¡qué caramba!)


... De vuelta a la liga de béisbol, cuando un niño me preguntó qué tipo de música que me gustaba. Estamos de acuerdo en que Nirvana era, y cito textualmente, "la Mierda mas genial", y así mi primera banda se inició. Sin embargo, él tocaba la guitarra, yo nunca había estado en una banda antes, y su pelo era más largo por lo tanto, tuve que tocar la batería ... al menos hasta que encontramos un reemplazo, y de mala gana estuvo de acuerdo. (Y nunca encontró un baterista) ...

.... De nuevo a la escuela secundaria cuando conocí a un chico divertido, que llevaba una corbata de lazo cotidiana. Tenía un coche y me dan mixtapes punk rock. Nos hicimos buenos amigos y fuimos a los espectáculos locales juntos. Decidimos formar una banda y jugar nuestro primer show juntos un mes más tarde en un baile al que no tenía la edad suficiente para asistir ... (hicimso un cover de una cancion de Nirvana)

.... De nuevo trabaje a tiempo parcial en un Pathmark en Belleville NJ, convenientemente ubicado entre el KFC y el 'túnel de violación ". Y me pagaban un salario mínimo de seguridad y utilizaba hasta el último centavo que ahorré para comprar los billetes de 100 que mi banda necesitaba vender para poder tocar en una batalla de las bandas. Primer premio, ranura de la abertura en la fecha de NJ Warped Tour. Perdimos contra una banda de ska en la que el cantante estaba ligando a uno de los jueces, más tarde, mi novia me dejó por nuestro baterista ....

.... Pensando de nuevo a la reunión, conoci y, eventualmente, tuve la suerte de llamar a la familia algunos de los más extraños, más amables, la gente con más talento que he encontrado en toda mi vida .... y saber que quería que yo unirme a su banda y luego meses después de saltar en una furgoneta juntos y aprender todo lo que sé acerca de la vida y el mundo a su lado ....

Debo decir que sus sido un viaje extraño hasta ahora. Pero ya sabes, creo que la naturaleza humana tal vez para olvidar lo bien que lo tienen, mientras que el camino es bueno. Pero si tienes suerte (y me refiero realmente reeeeeeeeally puta suerte), de vez en cuando la vida te da un codazo y le recuerda de dónde vienes. Yo sé lo que es ser joven y tener sueños ... he tenido el corazón roto y he maldecido a los cielos cuando las cosas no salen a mi manera ... pero también sé lo que es tener la suerte de tener los mismas esperanzas y sueños llenos. No sería la persona que soy hoy en día sin el bien y el mal, y estoy agradecido por cada segundo de ella. Mañana es el aniversario ... y la vida era lo suficientemente bueno para recordármelo.
así que gracias a todas las personas que fueron lo suficientemente buenas para que nos ayuden en el camino. De mi familia y mis amigos que siempre escuchaba las mierda de canciónes que escribo y pensó que era el más grande de mierda en el momento ... a todos los que en algún momento en los últimos años se tomam el tiempo para verme tocar, o tal vez compré un disco que hice, o simplemente de mierda que tiene .... Me gustaría dar las gracias, un millón de billones de veces, que realmente significa el mundo para mí. xo frank

0 comentarios:

Publicar un comentario

BTricks

Conversación

NFOMCR. Imágenes del tema: suprun. Con la tecnología de Blogger.

Popular Posts

Mensaje de Frank Iero: 9 años y un día ... My Chemical Romance



Infierno (oh) amigos,
Ha sido un poco de tiempo ... estoy teniendo una buena noche en esta jugosa tierra que llaman Vancouver y me siento obligado a que retiren todos una carta de amor del público. Hace nueve años,un amañaña nuestra banda tocó en su concierto más grande de nuestra joven carrera todavía fresca. Fue la proverbial "una gran oportunidad", momento en el que todos los niños en una banda, en una película, en una comedia de situación, en la vida real patea culos, esperan y babean por el.

Una banda (Coheed and Cambria en nuestra historia) no puede ir al show más genial como la mayoría de los grandes (que será interpretadoen el show de Allentown, Pennsylvania Allentown 08/31/02, aproximadamente la asistencia posible 10k - 12k ... se siente como un millón) en el que abrimos el concierto para una banda que amabamos, escuchabamos, y teniamos todos sus discos (en nuestra historia, Jimmy Eat World ).... y maldita sea, Yo y mi mejor amigoo recibimos una llamada telefónica mágica en la que nos pedian que cubieramos de teloneros, El cielo se abrio, los ángeles comienzaron a cantar, el desvanecimiento de mujeres (es broma no había absolutamente ninguna mujer) y de alguna manera con poco tiempo para prepararnos alquilamos una camioneta sin dinero y el crédito a la mierda, y lo ecuerdo como la secuencia en una secuencia de un sueño.

Ahora por el bien de la realidad, debo decir que esto no era "TI". Había un montón de trabajo duro que conduce a la oportunidad de "mostrar el sueño, y Dios sabe un montón más de duro trabajo después de ello, pero era una idea. Una astilla pequeña de lo que podría ser ... y a veces eso es todo a su suerte de conseguir.
De todas formas tal vez me estoy ponieno dun "emo" en mi vejez, o tal vez solo acabo de pasar un fin de semana increíble, tocando en algunos de los mayores espectáculos más memorables de mi vida, pero por alguna razón estos últimos días he estado recibiendo nostálgico y pensando en volver ....

... Volver al principio sentado en la mesa de la cocina de mi abuela, mirando a través a mi papá y los libros de mi abuelo la fecha, viendo todos sus conciertos con lápiz pulg ..
.... De nuevo a cuando tuve la edad suficiente para viajar con mi papá a los conciertos de su fin de semana, ayudar con la carga y la creación de su batería en el escenario. La sensación de los ojos de la gente que te miraba, sabiendo que no tenía nada que en ese bar de mierda. El olor de los cigarrillos viejos y cerveza rancia que colgaban de los micrófonos y la espuma en su caso ..... de las primeras experiencias que sabía lo que quería hacer .... hoy en día suelo con estar en una banda y tocar shows para parar la vida.

.... Pensando en que mi papá por primera vez me compré una guitarra, una copia de color blanquecino, Fernandes Inicio que consiguió de la guitarra en su banda. me enteré de 3 acordes y luego escribió una canción horrible con ellos ... la toque y torturado a mi madre pobre con él hasta que mis dedos sangraban. (Sí es cierto, que mierda Bryan Adams, esa canción era real para mí ¡qué caramba!)


... De vuelta a la liga de béisbol, cuando un niño me preguntó qué tipo de música que me gustaba. Estamos de acuerdo en que Nirvana era, y cito textualmente, "la Mierda mas genial", y así mi primera banda se inició. Sin embargo, él tocaba la guitarra, yo nunca había estado en una banda antes, y su pelo era más largo por lo tanto, tuve que tocar la batería ... al menos hasta que encontramos un reemplazo, y de mala gana estuvo de acuerdo. (Y nunca encontró un baterista) ...

.... De nuevo a la escuela secundaria cuando conocí a un chico divertido, que llevaba una corbata de lazo cotidiana. Tenía un coche y me dan mixtapes punk rock. Nos hicimos buenos amigos y fuimos a los espectáculos locales juntos. Decidimos formar una banda y jugar nuestro primer show juntos un mes más tarde en un baile al que no tenía la edad suficiente para asistir ... (hicimso un cover de una cancion de Nirvana)

.... De nuevo trabaje a tiempo parcial en un Pathmark en Belleville NJ, convenientemente ubicado entre el KFC y el 'túnel de violación ". Y me pagaban un salario mínimo de seguridad y utilizaba hasta el último centavo que ahorré para comprar los billetes de 100 que mi banda necesitaba vender para poder tocar en una batalla de las bandas. Primer premio, ranura de la abertura en la fecha de NJ Warped Tour. Perdimos contra una banda de ska en la que el cantante estaba ligando a uno de los jueces, más tarde, mi novia me dejó por nuestro baterista ....

.... Pensando de nuevo a la reunión, conoci y, eventualmente, tuve la suerte de llamar a la familia algunos de los más extraños, más amables, la gente con más talento que he encontrado en toda mi vida .... y saber que quería que yo unirme a su banda y luego meses después de saltar en una furgoneta juntos y aprender todo lo que sé acerca de la vida y el mundo a su lado ....

Debo decir que sus sido un viaje extraño hasta ahora. Pero ya sabes, creo que la naturaleza humana tal vez para olvidar lo bien que lo tienen, mientras que el camino es bueno. Pero si tienes suerte (y me refiero realmente reeeeeeeeally puta suerte), de vez en cuando la vida te da un codazo y le recuerda de dónde vienes. Yo sé lo que es ser joven y tener sueños ... he tenido el corazón roto y he maldecido a los cielos cuando las cosas no salen a mi manera ... pero también sé lo que es tener la suerte de tener los mismas esperanzas y sueños llenos. No sería la persona que soy hoy en día sin el bien y el mal, y estoy agradecido por cada segundo de ella. Mañana es el aniversario ... y la vida era lo suficientemente bueno para recordármelo.
así que gracias a todas las personas que fueron lo suficientemente buenas para que nos ayuden en el camino. De mi familia y mis amigos que siempre escuchaba las mierda de canciónes que escribo y pensó que era el más grande de mierda en el momento ... a todos los que en algún momento en los últimos años se tomam el tiempo para verme tocar, o tal vez compré un disco que hice, o simplemente de mierda que tiene .... Me gustaría dar las gracias, un millón de billones de veces, que realmente significa el mundo para mí. xo frank

Seguidores