Content

viernes, 1 de julio de 2011

Entrevista Frank Iero: La vida real en que vivimos con nuestras familias"


La banda estadounidense My Chemical Romance visitó el lunes en Viena, donde se anunció a su actual CD Danger days. Incluso antes de que Gerard Way, Mikey Way, Ray Toro, Frank Iero, Dewees James y Michael Pedicone se dispararam a mostrar su cuarto álbum de estudio, el me dio unos minutos para la entrevista, el guitarrista Frank. Debo añadir que un fueron gradiosos los pocos minutos. Padre de las gemelos Lily y Cherry, que nacieron en septiembre pasado, es un hombre muy agradable. Después de eso, yo lo he encontrado con un tiempo de micrófono, me dio las gracias antes de la entrevista. Repitió Frank, para mí el honor de conocerte!

Actualmente se encuentra en una gira mundial, ¿cómo te sientes?

Es tan grande estar juntos en diferentes ciudades. Tengo un gran mapa del mundo y en los lugares donde estamos, pongo un alfiler, que una vez le mostrare a mis hijos.

Así que tienes muchos alfileres en el?

Comienza con ellos es suficiente. Pero hasta ahora nunca hemos estado en África y la Antártida.

¿Te gustaría ver en África?
Sí, me gustaría ir de safari. Una famosa amiga mia, se crió en Sudáfrica y sostiene que es un lugar maravilloso. Sigue hablando de agua de soda azucarada. Aunque no soy un gran fan de ella, pero me dijo que cuando vaya allí, la debo probar.

Su cuarto álbum de estudio tiene una crítica muy positiva. ¿Que esperaban durante la grabación?
No. (Risas) Nunca se debe esperar esas cosas, porque la respuesta de los periodistas y los críticos no saben valorar. E incluso si dicen algo es grande, a no ser.

Así que el éxito de la CD fue una sorpresa para usted?
Por supuesto. Como artistas estamos siempre felices cuando logramos algo de éxito. Testimonios de las personas son nuestro éxito. Esto es completamente diferente y de comercialización como el algo. Por supuesto, espero que la gente en la publicación y la industria de la música estará entabien disfruten el album, pero siempre es una sorpresa.

Después del lanzamiento del nuevo álbum, obtiene dos premios NME, y la revista Kerrang! ¿Qué significa esto para la banda?

Es bueno porque los precios de estos aficionados que decidieron votar, pero por otro lado, a veces es extraño. Las mismas personas que, en algún momento nos maldicen, usted puede estar en un precio diferente.

Pero ¿y qué tiene Entre el tercer y cuarto álbum fue más largo de pausa. Como lo son ahora, en retrospectiva, estan satisfechos con su trabajo final? Sigue siendo su mejor disco?
Creo que un CD es lo mejor que podía en el momento de su emisión. La ruptura fue causada por el hecho de que se firmó el contrato con la editorial, por lo que se canceló y volvió al río Elba principal. Estoy feliz con el Album, pero no puedo esperar a mi regreso en el estudio. Siento que la banda se encuentra muy creativa y puede grabar otro álbum. Así que los conciertos y las canciones y escribir las pruebas personalmente estoy muy entusiasmado con la idea de que volver al estudio.

¿Cómo es escribir canciones para My Chemical Romance?
Bueno, eso es diferente. Depende del lugar y la hora. Cuando algo te inspira, es muy simple. Pero si usted no tiene inspiración, es realmente difícil. Creo que en la banda todos somos muy creativos. A veces trabajamos solos, a veces juntos, ese es el proceso mágico.

Lugares en los que están en busca de inspiración?
En la vida. La experiencia. Creo que mi CD favorito sería de gira y grabar discos. Por esto es nuestra vida y nuestras experiencias. Entre el tercer y cuarto álbum era ya una pausa, durante la cual adquirimos nuevas experiencias de vida. Nos casamos tdos, tuvimos hijos, hemos hecho cosas que la gente normal. Y también nos inspiran.

En cuanto a la vida en familia juntos y músico en vivo?
Es como hacer juegos malabares. Pero para mí es la mejor cosa en el mundo. Sé que un montón de personas que odian lo que hacen. Cada mañana se despiertan con el corazón y el odio lo que hacen. Para mí eso nunca sucedió. Cada día me despierto y me falta mi familia porque me encanta lo que hago por ella. Espero que cuando mis hijos crezcan estén orgullosos de mí.

En el recorrido se le hace casi un año, para que las familias y los niños tienen que echaremos mucho de menos.
Por supuesto. Hay una segunda, que yo no lo creo. Gracias a Dios por Skype. Pero tengo que decir una cosa importante. Con la banda hemos llegado al punto de que a pesar de tener muchos conciertos, también tratamos de agarrar un poco de tiempo para nuestra familia. Recientemente hemos tenido una semana fuera de 2,5, que estaba en casa, vi que mis hijas han dado el primer paso. Luego me fui de gira, hemos tenido cuatro días de descanso, volé a casa y luego de vuelta a Alemania. Gracias a Dios que esto se puede resolver de modo que podamos tener una vida familiar relativamente normal, mientras que incluso el músico. Se está cumpliendo el mismo sueño - de gira, haciendo nuevas canciones, pero no es la vida real. La vida real es cuando llego a casa, a cambiar pañales, sacar la basura, lavar los platos.

Es difícil para mí imaginar la cantidad de pañales de cambio.

No, eso es una estupidez. ¿Sabes cuántos pañales he cambiado? (Risas) Después de todo, yo tengo dos hijas.

Esto en cuanto a los regalos gira compra.
Enviar postales a saber de donde yo estaba, comprar camisetas y muñecos de peluche. (Risas)
Volviendo a la música. El mundo es un montón de buenas bandas. Son los más influenciados por My Chemical Romance?
¡Oh Dios! La mayor parte? Siempre será The Rolling Stones, los Beatles y el rock y otros dioses roll. Yo me crié en una serie de bandas de blues, pero es evidente, hay bandas de punk-rock como Black Flag y Misfits. Si bien esto es muy bueno para hacer música, podemos ver estas bandas en vivo, a su encuentro, de conversación. Muchos están en la escena desde hace mucho tiempo y todavía lleno de vida. Se le da esperanza.

¿Eres amigo de ellos, o hay alguna pelea?
Somos amigos. Ver, es lo que siempre que encontramos a la bestia, que creo que es bastante estúpido, pero creo que es más una cuestión de radical hip-hop del mundo. Tratamos de tener un tipo exitoso con las relaciones de amistad.
Este año será la banda My Chemical Romance aniversario 10. Van a celebrar?
Hm, pero ahora estamos de gira, así que no pienso las celebraciones. Pero bueno que me recordó. Así que esten atentos!

0 comentarios:

Publicar un comentario

BTricks

Conversación

NFOMCR. Imágenes del tema: suprun. Con la tecnología de Blogger.

Popular Posts

Entrevista Frank Iero: La vida real en que vivimos con nuestras familias"


La banda estadounidense My Chemical Romance visitó el lunes en Viena, donde se anunció a su actual CD Danger days. Incluso antes de que Gerard Way, Mikey Way, Ray Toro, Frank Iero, Dewees James y Michael Pedicone se dispararam a mostrar su cuarto álbum de estudio, el me dio unos minutos para la entrevista, el guitarrista Frank. Debo añadir que un fueron gradiosos los pocos minutos. Padre de las gemelos Lily y Cherry, que nacieron en septiembre pasado, es un hombre muy agradable. Después de eso, yo lo he encontrado con un tiempo de micrófono, me dio las gracias antes de la entrevista. Repitió Frank, para mí el honor de conocerte!

Actualmente se encuentra en una gira mundial, ¿cómo te sientes?

Es tan grande estar juntos en diferentes ciudades. Tengo un gran mapa del mundo y en los lugares donde estamos, pongo un alfiler, que una vez le mostrare a mis hijos.

Así que tienes muchos alfileres en el?

Comienza con ellos es suficiente. Pero hasta ahora nunca hemos estado en África y la Antártida.

¿Te gustaría ver en África?
Sí, me gustaría ir de safari. Una famosa amiga mia, se crió en Sudáfrica y sostiene que es un lugar maravilloso. Sigue hablando de agua de soda azucarada. Aunque no soy un gran fan de ella, pero me dijo que cuando vaya allí, la debo probar.

Su cuarto álbum de estudio tiene una crítica muy positiva. ¿Que esperaban durante la grabación?
No. (Risas) Nunca se debe esperar esas cosas, porque la respuesta de los periodistas y los críticos no saben valorar. E incluso si dicen algo es grande, a no ser.

Así que el éxito de la CD fue una sorpresa para usted?
Por supuesto. Como artistas estamos siempre felices cuando logramos algo de éxito. Testimonios de las personas son nuestro éxito. Esto es completamente diferente y de comercialización como el algo. Por supuesto, espero que la gente en la publicación y la industria de la música estará entabien disfruten el album, pero siempre es una sorpresa.

Después del lanzamiento del nuevo álbum, obtiene dos premios NME, y la revista Kerrang! ¿Qué significa esto para la banda?

Es bueno porque los precios de estos aficionados que decidieron votar, pero por otro lado, a veces es extraño. Las mismas personas que, en algún momento nos maldicen, usted puede estar en un precio diferente.

Pero ¿y qué tiene Entre el tercer y cuarto álbum fue más largo de pausa. Como lo son ahora, en retrospectiva, estan satisfechos con su trabajo final? Sigue siendo su mejor disco?
Creo que un CD es lo mejor que podía en el momento de su emisión. La ruptura fue causada por el hecho de que se firmó el contrato con la editorial, por lo que se canceló y volvió al río Elba principal. Estoy feliz con el Album, pero no puedo esperar a mi regreso en el estudio. Siento que la banda se encuentra muy creativa y puede grabar otro álbum. Así que los conciertos y las canciones y escribir las pruebas personalmente estoy muy entusiasmado con la idea de que volver al estudio.

¿Cómo es escribir canciones para My Chemical Romance?
Bueno, eso es diferente. Depende del lugar y la hora. Cuando algo te inspira, es muy simple. Pero si usted no tiene inspiración, es realmente difícil. Creo que en la banda todos somos muy creativos. A veces trabajamos solos, a veces juntos, ese es el proceso mágico.

Lugares en los que están en busca de inspiración?
En la vida. La experiencia. Creo que mi CD favorito sería de gira y grabar discos. Por esto es nuestra vida y nuestras experiencias. Entre el tercer y cuarto álbum era ya una pausa, durante la cual adquirimos nuevas experiencias de vida. Nos casamos tdos, tuvimos hijos, hemos hecho cosas que la gente normal. Y también nos inspiran.

En cuanto a la vida en familia juntos y músico en vivo?
Es como hacer juegos malabares. Pero para mí es la mejor cosa en el mundo. Sé que un montón de personas que odian lo que hacen. Cada mañana se despiertan con el corazón y el odio lo que hacen. Para mí eso nunca sucedió. Cada día me despierto y me falta mi familia porque me encanta lo que hago por ella. Espero que cuando mis hijos crezcan estén orgullosos de mí.

En el recorrido se le hace casi un año, para que las familias y los niños tienen que echaremos mucho de menos.
Por supuesto. Hay una segunda, que yo no lo creo. Gracias a Dios por Skype. Pero tengo que decir una cosa importante. Con la banda hemos llegado al punto de que a pesar de tener muchos conciertos, también tratamos de agarrar un poco de tiempo para nuestra familia. Recientemente hemos tenido una semana fuera de 2,5, que estaba en casa, vi que mis hijas han dado el primer paso. Luego me fui de gira, hemos tenido cuatro días de descanso, volé a casa y luego de vuelta a Alemania. Gracias a Dios que esto se puede resolver de modo que podamos tener una vida familiar relativamente normal, mientras que incluso el músico. Se está cumpliendo el mismo sueño - de gira, haciendo nuevas canciones, pero no es la vida real. La vida real es cuando llego a casa, a cambiar pañales, sacar la basura, lavar los platos.

Es difícil para mí imaginar la cantidad de pañales de cambio.

No, eso es una estupidez. ¿Sabes cuántos pañales he cambiado? (Risas) Después de todo, yo tengo dos hijas.

Esto en cuanto a los regalos gira compra.
Enviar postales a saber de donde yo estaba, comprar camisetas y muñecos de peluche. (Risas)
Volviendo a la música. El mundo es un montón de buenas bandas. Son los más influenciados por My Chemical Romance?
¡Oh Dios! La mayor parte? Siempre será The Rolling Stones, los Beatles y el rock y otros dioses roll. Yo me crié en una serie de bandas de blues, pero es evidente, hay bandas de punk-rock como Black Flag y Misfits. Si bien esto es muy bueno para hacer música, podemos ver estas bandas en vivo, a su encuentro, de conversación. Muchos están en la escena desde hace mucho tiempo y todavía lleno de vida. Se le da esperanza.

¿Eres amigo de ellos, o hay alguna pelea?
Somos amigos. Ver, es lo que siempre que encontramos a la bestia, que creo que es bastante estúpido, pero creo que es más una cuestión de radical hip-hop del mundo. Tratamos de tener un tipo exitoso con las relaciones de amistad.
Este año será la banda My Chemical Romance aniversario 10. Van a celebrar?
Hm, pero ahora estamos de gira, así que no pienso las celebraciones. Pero bueno que me recordó. Así que esten atentos!

Seguidores