Content

jueves, 17 de febrero de 2011

Entrevista a MCR en absolute radio




El entrevistador Ben Jones cuenta sobre la banda en Absolute Radio junto con algunos fans-maestros en el estudio.


En primer lugar un fan comentó que acerca de una de las preguntas que respondieron en el último número de la revista Kerrang! , que fue quien les gustaría ser de MCR y por qué. Frank, en tono de broma, dice: "¿Quieres que respondondamos de nuevo?" Y el fan, confiesa que estaba temblando, y vergonzosamente dijo que sí.

Ellos dijeron que querían ser Mikey, así como en el artículo de la revista. Mikey repitio, diciendo que quería que todos los durante una hora.

Ben Jones sugirió una nueva pregunta: "¿Quién es el que menos quiere estar en la banda por un día" Y Frank dijo que era Gerard.

Ben dijo le dijo a los chicos como se imagina el líder de la banda, es como ser un cantante. "Es el mejor trabajo, cuando estás en el escenario, no tienes que preocuparte acerca de los instrumentos." Gerard dijo. Ray cree que debe ser raro que no se preocupe acerca de los instrumentos. Gerard dice que le gusta oír hablar de sí mismo.

"Es divertido cantar porque las canciones ya están en tu cabeza, el resto es físico, como bailar ... y esas cosas.", Dijo Gerard.

Jones menciona el tema de The Black Parade y su causa, sobre los buenos y malos sentimientos que incluye el álbum, y diciendo que cada uno tenía su propia interpretación sobre el mismo, todos los de la banda estuvieron de acuerdo con eso.

"Cuando tocas en vivo pierdes el control, pero estas haciendo el arte." Comentó Gerard sobre sus obras paralelas


Ben le pregunta a MCR acerca The Black Parade que es un álbum muy conceptual ,y Gerard le dice que siempre desde el principio lo han hecho asi, porque es "siempre contar historias, crear mundos,y crear arte", dijo Frank.

Comentan sobre algunas canciones que han escuchado Inglés, (porque un fan le preguntó qué tipo de música que les gusta escuchar Inglés) Ray escucha algunas bandas, pero no tiene otra opción. Gerard también dijo que siempre trata oir algo de Inglaterra, cuando él quiere oír buena música.

"Si pudieran tener un superpoder,¿ cual seria y porque?, pregunta un fan

Gerard tradicionalmente elige por volar. Frank eligio poder controlar el clima, asi puede dormir mientras el clima queda pausado. Mikey también eligió volar. Ray quería ser más de una persona a la vez, tales como:poder tocar en vivo y estar en casa o algo asi. Gerard dice que la invisibilidad sería un poder muy interesante.

El efecto de El Desfile Negro en el Reino Unido, principalmente en Inglaterra era grande. Gerard dijo que pensaba que el Reino Unido, el álbum no podía afectar, pero afecto de otra manera. Él se sorprendió. "¿Recuerdas cuando íbamos caminando y vimos algunos de los uniformes del Desfile Negro en venta? Al igual, quien lo usaría como ropa normal? ¿Qué locura. "Dice Frank.

"Toda la ropa que mantengo, las guardo, tiros los papeles, pero incluso las mantengo en mi armario, también sirven para los trajes de Halloween."

Un fan se pregunta: "Si pudieras hacer una alianza con cualquier músico en la historia con quien sería y por qué?"

Después de pensarlo un poco, Gerard dijo: "David Bowie". Todos los de la banda estuvieron de acuerdo con su respuesta. Según él, Bowie es un verdadero artista, siempre hacía lo que quería y él cambió la manera de grabar la música, Gerard se ha inspirado en èl y en muchas personas.

"Habia un monton de imágenes*, pero no se parecía mucho a su música", dice Ben Jones..
*(Haciendo referencias a personas )


Después de eso, Ben habla de la radio estadounidense, que es simplemente todo lo que es pop y las bandas de rock duro como Kings of Leon que tienen su espacio en la música. ¿Y cómo afecta esto el MCR?

"El rock realmente no tiene lugar en la radio, el pop siempre viene con más y más música", dice Frank. "De alguna manera sientes que hacen estallar su propio lugar, pero a veces eso es bueno." - Gerard dice. "Si dicen siempre: parar, pero nunca va a parar", añade Mikey.

Ben habla de Justin Bieber y otros artistas pop, que simplemente tuvo un enorme éxito en el mundo de la música.

"Es puro pop, danza en el escenario con tal y tal ... No sé ... no me gusta mucho ese idiota pop, me gusta el tipo de pop inteligente de GaGa ... sí ... se trata de la obra de arte de construcción y ser inteligente, que el rock también lo se, pero en estos días cualquiera que hace rock solo organiza su dinero", dice Gerard.

En base a otra pregunta proveniente de un fan, la banda dice que Na Na Na fue el mejor vídeo a grabar porque era divertido , además que fue dirigido por Gerard. Dijo que era el mejor día, y lo mejor que estaba haciendo.

Jones le pregunta si Danger Days no daría para una película. "Yo creeria, que sería bueno ... como la ópera ... pero no tengo bien en el mundo de Broadway," dijo Gerard.

"¿Qué se siente tener fans leales", dice un fan."Es impresionante, grande, y me encanta", respondió Frank. "Cuando este tipo de cosas sucede nos hace querer continuar con lo que estamos haciendo", añade Gerard.

"¿Quién es el primero en decir: 'ya basta, volvamos a la realidad", le pregunta a Ben.

"No, está bien cuando ocurre, casi nunca sucede... He escuchado a gente decir 'Bueno, va a costar un millón de dólares’...," dijo Gerard.

"después de hacer no hay ningún solo `no´", dice Mikey.


Jones habla sobre la familia, los niños y cómo hacer frente a esta situación de estar lejos de ella durante mucho tiempo, y que los niños crecen muy rápido.

"Creo que ahora tenemos suerte, porque nuestras hijas son aún son muy jovenes por lo que no se saben muy bien lo que se sienten que nos falta, lo que hacemos, o lo que realmente ocurrió, ¿sabes? Tratamos de permanecer en casa tanto como podemos ", dijo Frank.

"¿Qué edad tiene la niña mayor," le pregunta a Ben.

"Ella va a cumplir dos años", dijo Gerard.

"Así que no sé mucho, ¿verdad?" Continúa Ben.

-No, no ... no estoy seguro de que cuando llegué a casa a última gira ella sabía que yo ya estaba allí ", dijo Gerard con una sonrisa.

"Cuando ella sea más grande va a decir" Wow tengo el mejor papá del mundo '", dijo Ben.

"Eso espero", dice Gerard.

"¿Qué canción trae más reacción en los shows" pregunta un fan.

"Todas", dijo Frank.

"Planetario (GO!) es también muy loco", responde Ray, todos en la banda están de acuerdo con él.

La banda comentó lo largo que fue hacer el álbum, se tomó un tiempo, Frank dijo que era bueno hacer suficiente ruido en el estudio. Ray dijo que cuando usted no tiene una fecha para el álbum, puedes estar haciendo y haciendo ,y nunca se detiene. No son muchos los perfeccionistas en el estudio, al pensar en Ben Jones, pero no sabe muy bien. Gerard dijo sobre su pensamiento sobre el mundo del rock en general, y últimamente s ... hoy, mañana ... ¿qué pasa con las pandillas, los Draculoids, son todas las metáforas, pero eso es lo que desea mover ahora al mundo .

Acerca de las candidaturas NME, que amaba a su nominación a mejor álbum del año. Y el resto de los comentarios de vídeo sobre algunos de los premios que ganó durante su carrera en la banda.

Un fan se pregunta cómo la idea para el siguiente clip Planetary (GO!).


"Fue lo que pensé demasiado ... una gran fiesta, mucho ruido ... estas cosas en algún lugar ... en el sótano", dice Gerard


Fuente y creditos: MCRBrazil

Creditos tambien a mi colega Andy, por su colaboracion ^^

0 comentarios:

Publicar un comentario

BTricks

Conversación

NFOMCR. Imágenes del tema: suprun. Con la tecnología de Blogger.

Popular Posts

Entrevista a MCR en absolute radio




El entrevistador Ben Jones cuenta sobre la banda en Absolute Radio junto con algunos fans-maestros en el estudio.


En primer lugar un fan comentó que acerca de una de las preguntas que respondieron en el último número de la revista Kerrang! , que fue quien les gustaría ser de MCR y por qué. Frank, en tono de broma, dice: "¿Quieres que respondondamos de nuevo?" Y el fan, confiesa que estaba temblando, y vergonzosamente dijo que sí.

Ellos dijeron que querían ser Mikey, así como en el artículo de la revista. Mikey repitio, diciendo que quería que todos los durante una hora.

Ben Jones sugirió una nueva pregunta: "¿Quién es el que menos quiere estar en la banda por un día" Y Frank dijo que era Gerard.

Ben dijo le dijo a los chicos como se imagina el líder de la banda, es como ser un cantante. "Es el mejor trabajo, cuando estás en el escenario, no tienes que preocuparte acerca de los instrumentos." Gerard dijo. Ray cree que debe ser raro que no se preocupe acerca de los instrumentos. Gerard dice que le gusta oír hablar de sí mismo.

"Es divertido cantar porque las canciones ya están en tu cabeza, el resto es físico, como bailar ... y esas cosas.", Dijo Gerard.

Jones menciona el tema de The Black Parade y su causa, sobre los buenos y malos sentimientos que incluye el álbum, y diciendo que cada uno tenía su propia interpretación sobre el mismo, todos los de la banda estuvieron de acuerdo con eso.

"Cuando tocas en vivo pierdes el control, pero estas haciendo el arte." Comentó Gerard sobre sus obras paralelas


Ben le pregunta a MCR acerca The Black Parade que es un álbum muy conceptual ,y Gerard le dice que siempre desde el principio lo han hecho asi, porque es "siempre contar historias, crear mundos,y crear arte", dijo Frank.

Comentan sobre algunas canciones que han escuchado Inglés, (porque un fan le preguntó qué tipo de música que les gusta escuchar Inglés) Ray escucha algunas bandas, pero no tiene otra opción. Gerard también dijo que siempre trata oir algo de Inglaterra, cuando él quiere oír buena música.

"Si pudieran tener un superpoder,¿ cual seria y porque?, pregunta un fan

Gerard tradicionalmente elige por volar. Frank eligio poder controlar el clima, asi puede dormir mientras el clima queda pausado. Mikey también eligió volar. Ray quería ser más de una persona a la vez, tales como:poder tocar en vivo y estar en casa o algo asi. Gerard dice que la invisibilidad sería un poder muy interesante.

El efecto de El Desfile Negro en el Reino Unido, principalmente en Inglaterra era grande. Gerard dijo que pensaba que el Reino Unido, el álbum no podía afectar, pero afecto de otra manera. Él se sorprendió. "¿Recuerdas cuando íbamos caminando y vimos algunos de los uniformes del Desfile Negro en venta? Al igual, quien lo usaría como ropa normal? ¿Qué locura. "Dice Frank.

"Toda la ropa que mantengo, las guardo, tiros los papeles, pero incluso las mantengo en mi armario, también sirven para los trajes de Halloween."

Un fan se pregunta: "Si pudieras hacer una alianza con cualquier músico en la historia con quien sería y por qué?"

Después de pensarlo un poco, Gerard dijo: "David Bowie". Todos los de la banda estuvieron de acuerdo con su respuesta. Según él, Bowie es un verdadero artista, siempre hacía lo que quería y él cambió la manera de grabar la música, Gerard se ha inspirado en èl y en muchas personas.

"Habia un monton de imágenes*, pero no se parecía mucho a su música", dice Ben Jones..
*(Haciendo referencias a personas )


Después de eso, Ben habla de la radio estadounidense, que es simplemente todo lo que es pop y las bandas de rock duro como Kings of Leon que tienen su espacio en la música. ¿Y cómo afecta esto el MCR?

"El rock realmente no tiene lugar en la radio, el pop siempre viene con más y más música", dice Frank. "De alguna manera sientes que hacen estallar su propio lugar, pero a veces eso es bueno." - Gerard dice. "Si dicen siempre: parar, pero nunca va a parar", añade Mikey.

Ben habla de Justin Bieber y otros artistas pop, que simplemente tuvo un enorme éxito en el mundo de la música.

"Es puro pop, danza en el escenario con tal y tal ... No sé ... no me gusta mucho ese idiota pop, me gusta el tipo de pop inteligente de GaGa ... sí ... se trata de la obra de arte de construcción y ser inteligente, que el rock también lo se, pero en estos días cualquiera que hace rock solo organiza su dinero", dice Gerard.

En base a otra pregunta proveniente de un fan, la banda dice que Na Na Na fue el mejor vídeo a grabar porque era divertido , además que fue dirigido por Gerard. Dijo que era el mejor día, y lo mejor que estaba haciendo.

Jones le pregunta si Danger Days no daría para una película. "Yo creeria, que sería bueno ... como la ópera ... pero no tengo bien en el mundo de Broadway," dijo Gerard.

"¿Qué se siente tener fans leales", dice un fan."Es impresionante, grande, y me encanta", respondió Frank. "Cuando este tipo de cosas sucede nos hace querer continuar con lo que estamos haciendo", añade Gerard.

"¿Quién es el primero en decir: 'ya basta, volvamos a la realidad", le pregunta a Ben.

"No, está bien cuando ocurre, casi nunca sucede... He escuchado a gente decir 'Bueno, va a costar un millón de dólares’...," dijo Gerard.

"después de hacer no hay ningún solo `no´", dice Mikey.


Jones habla sobre la familia, los niños y cómo hacer frente a esta situación de estar lejos de ella durante mucho tiempo, y que los niños crecen muy rápido.

"Creo que ahora tenemos suerte, porque nuestras hijas son aún son muy jovenes por lo que no se saben muy bien lo que se sienten que nos falta, lo que hacemos, o lo que realmente ocurrió, ¿sabes? Tratamos de permanecer en casa tanto como podemos ", dijo Frank.

"¿Qué edad tiene la niña mayor," le pregunta a Ben.

"Ella va a cumplir dos años", dijo Gerard.

"Así que no sé mucho, ¿verdad?" Continúa Ben.

-No, no ... no estoy seguro de que cuando llegué a casa a última gira ella sabía que yo ya estaba allí ", dijo Gerard con una sonrisa.

"Cuando ella sea más grande va a decir" Wow tengo el mejor papá del mundo '", dijo Ben.

"Eso espero", dice Gerard.

"¿Qué canción trae más reacción en los shows" pregunta un fan.

"Todas", dijo Frank.

"Planetario (GO!) es también muy loco", responde Ray, todos en la banda están de acuerdo con él.

La banda comentó lo largo que fue hacer el álbum, se tomó un tiempo, Frank dijo que era bueno hacer suficiente ruido en el estudio. Ray dijo que cuando usted no tiene una fecha para el álbum, puedes estar haciendo y haciendo ,y nunca se detiene. No son muchos los perfeccionistas en el estudio, al pensar en Ben Jones, pero no sabe muy bien. Gerard dijo sobre su pensamiento sobre el mundo del rock en general, y últimamente s ... hoy, mañana ... ¿qué pasa con las pandillas, los Draculoids, son todas las metáforas, pero eso es lo que desea mover ahora al mundo .

Acerca de las candidaturas NME, que amaba a su nominación a mejor álbum del año. Y el resto de los comentarios de vídeo sobre algunos de los premios que ganó durante su carrera en la banda.

Un fan se pregunta cómo la idea para el siguiente clip Planetary (GO!).


"Fue lo que pensé demasiado ... una gran fiesta, mucho ruido ... estas cosas en algún lugar ... en el sótano", dice Gerard


Fuente y creditos: MCRBrazil

Creditos tambien a mi colega Andy, por su colaboracion ^^

Seguidores